Una serie clásica
La versión original del programa se transmitió a fines de la década de 1970 en Antenne 2, un canal ahora conocido como France 2. La película también está tomada de un libro, publicado en 1919.
La versión de 1979
En 1979 se emitió la serie La isla de los 30 ataúdesprotagonizada por la encantadora Claude Jade, famosa actriz francesa de este periodo. En particular, jugó para François Truffaut y Alfred Hitchcock durante su carrera.
Esta serie también contenía 6 episodios dirigidos por Marcel Cavenne, que fueron muy apreciados, tanto en el momento de su estreno como después. Le Monde escribió en 1994:
Ayudado por el encanto diáfano de Claude Jade, la perfecta Véronique d’Hergemont, y unos exteriores cuya poesía fantástica supo resaltar, Marcel Cravenne firmó una de las grandes telenovelas populares de la televisión francesa, cuyos seis episodios se emitieron en 1979. ¡Tiempos felices!
adaptando un libro
De hecho, si la versión producida en 2021 retoma la de 1979, esta última extrajo su historia de una novela. Maurice Leblanc publicó su novela “La isla de los 30 ataúdes” en 1919. Más tarde se recogió para la serie homónima del libro.
El libro retoma el célebre personaje de Leblanc: Arsène Lupin, el caballero ladrón. Sus aventuras suelen ser adaptadas para la televisión o el cine, como recientemente en la serie Lupin de Netflix. Sin embargo, no se mantuvo en la serie. El guionista de la versión de 1979, Robert Scipion, había declarado entonces que este papel carecía de interés, porque Arsène Lupin no aparece hasta el final de la historia.
Terrible aterrizaje en #LileAux30Ataúdesesta noche a las 21:10
Original adaptación del thriller fantástico de Maurice Leblanc, con Virginie Ledoyen. La serie ya está disponible en su totalidad en la plataforma https://t.co/PaFR6Ej5Lf ⤵️ https://t.co/P8IGMm6TEF pic.twitter.com/zKJRs1AP9Q
– Francia 2 (@France2tv) 21 de marzo de 2022
Las novedades de la temporada
Si bien se han realizado algunos cambios para revivir esta serie, los creadores y el director han mantenido su esencia central.
Nuevos actores, mismo escenario
En esta nueva versión, actualizada por sus creadores Elsa Marpeau y Florent Meyer, encontramos Virginie Ledoyen y Charles Berling en los papeles principales.
Esta serie, al igual que la anterior, fue gira en bretañapara crear una atmósfera muy específica para la serie:
[Nous avons créé] el escenario de una isla espectacular y su inquietante extrañeza, [qui] están en el corazón de este thriller. ¿Qué mejor escenario que Finistère y, en particular, Ouessant para crear una fuerte identidad para esta serie? La isla, el océano, las tormentas y los hechizos soleados no solo forman un telón de fondo fantástico, sino que se convierten en un personaje real.
Sinopsis
En esta serie, seguimos la historia de cristina. Un día, recibe misteriosamente un video de su propio parto, 18 años antes. Cuando pensó que su hijo había nacido muerto, ella descubre que fue asesinado por tres parteras. Entonces decide regresar a esta isla bretona, pero el viaje no va tan bien como esperaba… ¿Qué esconde la isla y sus habitantes? Tendrás que ver la serie para averiguarlo…
los Ya están disponibles los primeros episodios. en Francia 2.
